El mensaje de error "sin conexión" indica que hay un problema al conectar tu cuenta de trading, generalmente debido a datos de inicio de sesión incorrectos.

Para resolverlo, revisa las credenciales de inicio de sesión que recibiste por correo electrónico. Asegúrate de estar utilizando correctamente tu número de cuenta de trading, contraseña y la dirección del servidor correspondiente.

Si toda la información es correcta y el problema continúa, verifica tu conexión a internet o confirma que el servidor esté en línea.